Berlinli rapçi Zavet: "Ailem bana Rusya'dan olmadığımı söylemeyi öğretti"
İlk albümü "Etage 3"te rapçi Zavet, Rus-Alman kimliğini yansıtıyor. Kendisiyle Potsdam'daki Rus Kolonisi'nde, Alexandrowka'da çay içmek için buluştuk.
Zavet fotoğraf çekimi sırasında hayrete düşüyor: "Burası büyükannemin oturma odası gibi görünüyor," diyor. Zavet, küçük kolyelerle süslediği uzun, sarı örgüleriyle kameranın önünde kendinden emin bir şekilde poz veriyor. Odanın köşesinde işlemeli Slav cübbeleri giymiş bebekler yatıyor. Duvarlarda uzak şehirlerin resimleri ve renkli ahşap süslemeler asılı; hoparlörlerden Rus halk müziği çalıyor. Zavet buluşma yerini kendisi önerdi. Alexandrowka restoranı, Potsdam şehir merkezine yakın tarihi Rus Kolonisi'nde yer alıyor. Pencerelerin dışında turistler Segway'leriyle geçiyor ve etkileyici ahşap evlerin fotoğraflarını çekiyor.
"İki yıl önce ilk kez buraya geldiğimde, yer beni tamamen büyülemişti," diye hatırlıyor Zavet. "Koloni Alexandrowka olarak adlandırılıyor ve ben Alexandrowskoye köyünde doğdum - orada hemen bir bağ hissettim." Ve ekliyor: "Ayrıca 'Ice Blue Lada' şarkısının müzik videosunu burada çektim." Videoda tipik bir Doğu Avrupa kostümü giyiyor. "Videoda bir kokoshnik giyiyordum," diyor. "Çocukken bu kültürle büyüdüm. Bunu müzik videosunda göstermek benim için özel bir andı. Ailem bana çocukken ırkçılık korkusuyla Rusya'dan olmadığımı, Alman olduğumu söylemeyi öğretti. Şimdi, bir yetişkin olarak, artık kökenlerimi saklamak istemiyorum." Soğuk çorba okroshka, vişneli vareniki ve soğuk semaver çayı sipariş ediyor - Potsdam'daki evimin bir parçası.
Zavet, 1995 Yılbaşı Günü'nde Batı Sibirya'daki Tomsk bölgesinde doğdu. Ailesi ona Elizaveta adını verdi. İki yıl sonra Almanya'ya göç ettiler ve burada ismi Elisabeth olarak Almancalaştırıldı. Franconia'daki bir köyde büyüdü, Rus ve Bavyera kültürleri arasında sosyalleşti. Küçük yaşlardan itibaren müziğe karşı bir tutku geliştirdi ve piyano dersleri aldı. "Rus piyano öğretmenim gerçekten katıydı. Bugün bunun için minnettarım. Bu, müziğe doğru attığım ilk adımdı," diye hatırlıyor. Ablaları ve ağabeyleri ona MTV ve Viva'yı gösteriyordu ve ailesi ona Rus halk müziği çalıyordu. Gençliğinde hip hop dansı yaptı ve yatak odasında bir stüdyo kurdu.
Liseyi bitirdikten sonra Zavet bir çıraklık eğitimini tamamladı ve ardından Mannheim'a taşındı. "Artık küçük kasaba hayatına uyum sağlayamıyordum; sıkışık hissediyordum ve özgürce gelişemiyordum. Mannheim'a kadar kendimi daha özgür hissetmedim," diye hatırlıyor hayatının bu dönemini. Pandemi sırasında, TikTok'ta Shirin David ve Loredana gibi sanatçıların şarkılarında kendi öne çıkan kısımlarını rap yapmaya başladı. Sonra kendi sözlerini yazmaya başladı ve kısa süre sonra büyük bir plak şirketinden teklif aldı. İlk mixtape'i "Husky Augen"i 2023'te yayınladı.
İlk albümü "Etage 3" önemli ölçüde daha sıcak ve daha duygusal. Zavet, stüdyo çalışmaları hakkında "Yaratıcı süreç sırasında, kişisel yaşam durumları bana duygularıma erişmenin farklı bir yolunu verdi," diye düşünüyor. "Duygularımın özgürce akmasına izin verebildim. Sanırım bunu duyabilirsiniz." Albümün on parçası, çeşitli duygular ve yaşam evreleri boyunca özgürleştirici bir yolculuk gibi hissettiriyor. "Sadece kimlikle ilgili değil, aynı zamanda ayrılıklar, acı, klasik kalp kırıklıkları, yeni başlangıçlar ve iyileşmeyle de ilgili," diye açıklıyor.
Zaten ilk şarkısı "Paradise"da geçmiş travmalarına değiniyor ve "Düşersem beni kim tutacak?" diye soruyor. Sesi özellikle etkileyici, şarkı söylemekle sözlü ifade arasında gidip geliyor, hem savunmasız hem de güçlü geliyor. Tuzak vuruşları uyumlu, doğru yerlerde coşkulu ve sonra tekrar kısıtlanmış. Ev ve yuva teması şarkılarında tekrar eden bir rol oynuyor. Yaklaşık iki yıl önce Zavet, Berlin'e, Friedenau'daki eski bir binanın üçüncü katına taşındı. "Etage 3" adlı parçayı dairesine ithaf ediyor. Şarkıda etkileyici bir şekilde rap yapıyor: "Henüz nereye yerleştiğimi bilmiyorum / Sadece bu şehir olmadığını biliyorum." Berlin'den mi bahsediyor? "Bu dizeyi eski küçük kasabamla ilişkilendiriyorum," diyor. Ama Berlin'e yerleşmiş ve burada istikrarlı bir ortamı olmasına rağmen, kendi içinde bir huzursuzluk da hissediyor. "Bence nereye varacağını asla bilemezsin. Berlin'i seviyorum ama burada ne kadar kalacağımı bilmiyorum."
Albümün tartışmasız en güçlü şarkısı olan şarkıda Zavet, göç deneyimini ele alıyor. "Evde Alman'ım/ Burada vatan hayal kırıklığına uğradı/ Söyle bana, aslında evde neredeyim?" diye rap yapıyor "Zuhause"de. Ailesinin hikayeleri ve kendi ayrımcılık deneyimleri, onu bu başlığı yazmaya teşvik etti. "Annem yaşlı bir hemşire ve bir lehçesi var. Burada 30 yıldır çalışıyor ve hiç şikayet etmedi. Rusya'da tamamen Alman, burada hastaları Alman bir hemşire istiyor," diyor Zavet. Şarkıda, ritimlere Rus akordeon bayan eşlik ediyor. Ailesi onun müziği ve Rusya ile olan müzikal bağlantısı hakkında ne düşünüyor? "İlk başta bana neden bu kadar hüzünlü şarkılar yazdığımı sordular. "Zuhause" ve "Eisblauer Lada" gibi şarkılarda aynı şekilde hissettiklerini söylediler. Bu benim için şok edici bir andı, benden önceki neslin sözcüsü olduğumu fark ettiğimde," diyor.
Şimdi ailesi daha da gururlu olmalı: Albümde ilk kez Rusça rap yapıyor. "Ohne Dich - без тебя"da, girişteki sürükleyici ritimler ve bozuk otomatik ayarın üstünde şarkı söylüyor. Şarkı, acı dolu bir ayrılık ve sonunda tekrar nefes alabilme hissini anlatıyor. "Hem derin hem de dans edilebilir bir şarkı yapmak istedim," diye açıklıyor. "Sözleri Rusçada daha da duygusal buldum."
Albümün başlıca özelliği düşünceli dizeler olsa da, daha hafif ve özgür anlar da var. "Ve Timbos'la, bol paça kot pantolonla geliyorum, Batı Berlin'de yürüyorum/ Gökyüzünü kayısı rengine boyuyorum/ Renkli banknotlar, jöle fasulyeleri, Beverly'de ev/ Beyaz, bir gün orada yaşayacağım," diye rap yapıyor "Apricot"ta gitar riff'leri ve coşkulu ritimler eşliğinde. "Hayallerimi şarkıda yakalıyorum," diyor Zavet. "Hayal ettiğim şey müzikten uzun vadeli bir geçim sağlamak, Almanya'nın en büyük festivallerinde çalmak ve insanlarda bir şeyleri tetiklemek."
Bunlardan en azından birini başardı bile: "Etage 3" hem derinden etkileyici hem de dokunaklı bir albüm. Rap'ten pop'a uzanan ruh dolu şarkılar, Zavet'in kimlik, ev ve ilişkiler üzerine kendi kendine yansımasıyla geçirdiği gelişimi yansıtıyor. Şarkılar çok kişisel olsa da, birçok dinleyici, göç deneyimi olsun ya da olmasın, şarkılarıyla empati kurabilecektir.
Alexandrowka'da yaklaşık iki saat geçirdikten sonra ayrılıyoruz. "Size müziğimi göstermek istiyorum," diyor Zavet, Zavet'in anne ve babasıyla aynı yaşta görünen garsona. Zavet ona şarkılarından ve müzik videolarından kesitler gösteriyor. Kadın gözle görülür şekilde etkilenmiş ve onu canlı olarak nerede görebileceğini soruyor. "Yakında Berlin'deki Planetarium'da Fête de la Musique'te çalacağım," diye öneriyor Zavet. Sonra stüdyoya gitmek zorunda kalıyor, orada yeni şarkılar üzerinde çalışıyor. Bugün, istisna olarak, Potsdam'da kayıt yapıyor.
Zavet: 3. Kat. Downbeat/Warner, 2025; Konserler: 21 Haziran Zeiss Büyük Planetaryumu , Fête de la Musique; 27.6. YSY Bar .
Berliner-zeitung
